毕文泰律师于1987年获得伦敦大学法学学士学位，1988年获得香港大学法律专业证书，1993年获得香港大学法学硕士学位，1997年获得香港城市大学法学硕士（中国法及比较法）学位，1998年获得中国人民大学法学硕士学位。

毕律师在香港拥有接近30年的执业律师经验，分别在1990年、1991年及1995年于香港、英国及澳洲（首都领地/新南威尔斯省）取得律师资格，毕律师更在2003年获中国司法部授予中国委托公证人资格；近年，毕律师得到惠州仲裁委员会授予仲裁员资格，也获多个调解认可机构授予认可调解员资格，更获香港首席大法官委任为律师纪律审裁团的执业律师成员。

2019年10月31日，广东省司法厅向毕律师颁发合伙联营律师事务所港澳律师工作证，毕律师成为中银-力图-方氏 (横琴) 联营律师事务所的香港律师，获准在大陆提供与香港法律有关的法律服务与法律咨询。中银-力图-方氏 (横琴) 联营律师事务所为全国首家由香港、中国内地与澳门三地律师事务所联营设立的律师事务所，以各自在不同地域及领域的专业法律经验互补优势，给客户提供内地-香港-澳门（葡萄牙）全方位及一条龙的跨境及国际法律服务。

毕律师的客户包括但不限于国企、上市公司、银行、证券公司、私人公司和高增值客户等。

毕律师的法律服务范畴包括但不限于：
- 中国委托公证；
- 商事法律；
- 仲裁及争议解决；
- 金融证券；
- 家事及遗产
- 信托法；
- 家族财富传承及信托基金；
- 跨境投资及并购与担保；
- 银行诉讼与贷款；
- 保险争议；
- 医疗疏忽；
- 人身伤害；
- 公司合规等。

毕律师担任的社会公职有：
- 香港律师纪律审裁团的执业律师成员；
- 香港大学法律系法学专业证书选修科《人身伤亡诉讼》的校外评审员；
- 北京大学法学院香港校友会的副会长；
- 香港湖北社团总会的第一届理事会法律顾问。

毕律师参与的湖北省政协活动有：
- 于2019年列席政协湖北省第十二届委员会第二次会议；
- 于2020年列席政协湖北省第十二届委员会第三次会议。