张译
港澳执业机构
何韦律师行
香港中环遮打道18号历山大厦27楼
何韦律师行
香港中环遮打道18号历山大厦27楼
内地执业机构
广东信达律师事务所
广东信达律师事务所
- 所在地区：中国香港
- 服务国家（地区）方向：国家：日本、韩国、蒙古国、俄罗斯、印度尼西亚、新加坡、越南、柬埔寨、老挝、泰国、澳大利亚、加拿大、美国、秘鲁、英国、意大利、德国。地区：香港、澳门、台湾
- 电子邮箱：yvonne.zhang@howsewilliams.com
- 港澳办公室电话：（852）28033729
商事(商业投资融资、合同)
并购重组(收购并购、企业重组)
证券与资本市场(香港IPO、上市后合规及融资)
大湾区律师执业证号: 14403202201518290
首次批准执业日期: 2022-09-02
主管机关: 广东省深圳市司法局
发证机关:广东省司法厅
张律师专长于香港企业融资、香港上市、上市前投资和重组、上市后监管及合规等法律事务、协助各类中外企业在进行收购、兼并、重组及银行融资以及一般企业合规。
张律师于2009年毕业于中国政法大学，其通过内地司法考试取得律师资格。她于2011年于香港中文大学取得法律博士学位，于2012年取得香港法律专业证书，并于2014年获认许为香港高等法院律师。张律师还是第一届获得粤港澳大湾区律师执业证的香港律师。语言方面，张律师操流利的英语、广东话及普通话。
张律师曾参与的香港上市及收购并购项目涉及各行各业，其中包括超豪汽车代理、汽车零售及融资业务、光纤制造、IT服务、造纸毛毯、货运代理、手袋制造、投资管理及物业咨询及管理、家品设计、景观设计、电讯及相关服务、制造及销售雨伞、物流解决方案服务、电子控制及自动化设备产品及土木工程等行业。张律师亦曾向中国知名商业银行提供与银行融资相关的法律意见。
张律师于2009年毕业于中国政法大学，其通过内地司法考试取得律师资格。她于2011年于香港中文大学取得法律博士学位，于2012年取得香港法律专业证书，并于2014年获认许为香港高等法院律师。张律师还是第一届获得粤港澳大湾区律师执业证的香港律师。语言方面，张律师操流利的英语、广东话及普通话。
张律师曾参与的香港上市及收购并购项目涉及各行各业，其中包括超豪汽车代理、汽车零售及融资业务、光纤制造、IT服务、造纸毛毯、货运代理、手袋制造、投资管理及物业咨询及管理、家品设计、景观设计、电讯及相关服务、制造及销售雨伞、物流解决方案服务、电子控制及自动化设备产品及土木工程等行业。张律师亦曾向中国知名商业银行提供与银行融资相关的法律意见。
1. 代表澳门励骏创建（股票代号：1680）以3900万美元出售MLD Laos Holdings Company Limited的全部股权
2. 于协鑫新能源控股（香港股份代号：451）的6千万港元的股份配售中，担任海通国际的香港法律顾问
3. 于喜相逢集团（香港股份代号：2473）在香港交易所进行的1.13亿港元首次公开发售中，担任保荐人的香港法律顾问
4. 代表要约人施清流先生，参与有关向新耀莱国际集团有限公司（股票代号：970）提出自愿性有条件现金要约以收购其所有已发行股份及所有未转换可换股债券（要约人及其一致行动人已经拥有或将会收购者除外）及注销其所有未行使股份期权
5. 代表要约人Trigiant Investment Limited及受要约公司俊知集团有限公司（股票代号：1300），参与有关根据开曼群岛公司法第86条以计划安排方式私有化俊知集团有限公司及建议撤销俊知集团有限公司之上市地位
6. 于博维智慧科技（香港股份代号：1204）在香港联交所进行的9,400万港元首次公开发售中，担任发行人的香港法律顾问
7. 于环龙控股（香港股份代号：2260）在香港联交所进行的1.44亿港元首次公开发售中，担任保荐人的香港法律顾问
8. 于香港医思医疗集团（香港股份代号：2138）的2.31亿港元的股份配售中，担任海通国际的香港法律顾问
9. 于嘉泓物流国际控股（香港股份代号：2130）在香港联交所进行的1.43亿港元首次公开发售中，担任保荐人的香港法律顾问
10. 于佳美瑞健康国际控股（香港股份代号：2327）的3.28亿港元的股份配售中，担任海通国际的香港法律顾问
11. 代表Morris Holdings Limited（股票代号：1575）以3500万美元收购Jennifer Convertibles, Inc.的全部股权
12. 于中国生物科技服务控股（香港股份代号：8037）的1.33亿港元的股份配售中，担任大华继显及招商证券国际的香港法律顾问
13. 代表发行人，参与华新手袋（香港股份代号：2683）在香港联交所进行的1.18亿港元首次公开发售
14. 代表发行人，参与杰地集团（香港股份代号：8313）在香港联交所创业板进行的1.6亿港元首次公开发售
15. 于舍图控股（香港股份代号：8392）在香港联交所创业板进行的首次公开发售中，担任保荐人的香港法律顾问
16. 代表发行人，参与有关投资者通过提出自愿要约收购山东罗欣药业集团H股及撤销其H股上市地位
17. 于南方通信控股（香港股份代号：1617）在香港联交所进行的2.87亿港元首次公开发售中，担任保荐人的香港法律顾问
18. 于环宇物流（香港股份代号：8012）在香港联交所创业板进行的首次公开发售中，担任保荐人的香港法律顾问
19. 代表发行人，参与集成伞业（香港股份代号：1027）在香港联交所进行的1.65亿港元首次公开发售
20. 于电讯数码（香港股份代号：8336）在香港联交所创业板进行的1亿港元首次公开发售中，担任保荐人的香港法律顾问
21. 代表发行人，参与泛亚环境国际（香港股份代号：6128）在香港联交所进行的1.20亿港元首次公开发售
2. 于协鑫新能源控股（香港股份代号：451）的6千万港元的股份配售中，担任海通国际的香港法律顾问
3. 于喜相逢集团（香港股份代号：2473）在香港交易所进行的1.13亿港元首次公开发售中，担任保荐人的香港法律顾问
4. 代表要约人施清流先生，参与有关向新耀莱国际集团有限公司（股票代号：970）提出自愿性有条件现金要约以收购其所有已发行股份及所有未转换可换股债券（要约人及其一致行动人已经拥有或将会收购者除外）及注销其所有未行使股份期权
5. 代表要约人Trigiant Investment Limited及受要约公司俊知集团有限公司（股票代号：1300），参与有关根据开曼群岛公司法第86条以计划安排方式私有化俊知集团有限公司及建议撤销俊知集团有限公司之上市地位
6. 于博维智慧科技（香港股份代号：1204）在香港联交所进行的9,400万港元首次公开发售中，担任发行人的香港法律顾问
7. 于环龙控股（香港股份代号：2260）在香港联交所进行的1.44亿港元首次公开发售中，担任保荐人的香港法律顾问
8. 于香港医思医疗集团（香港股份代号：2138）的2.31亿港元的股份配售中，担任海通国际的香港法律顾问
9. 于嘉泓物流国际控股（香港股份代号：2130）在香港联交所进行的1.43亿港元首次公开发售中，担任保荐人的香港法律顾问
10. 于佳美瑞健康国际控股（香港股份代号：2327）的3.28亿港元的股份配售中，担任海通国际的香港法律顾问
11. 代表Morris Holdings Limited（股票代号：1575）以3500万美元收购Jennifer Convertibles, Inc.的全部股权
12. 于中国生物科技服务控股（香港股份代号：8037）的1.33亿港元的股份配售中，担任大华继显及招商证券国际的香港法律顾问
13. 代表发行人，参与华新手袋（香港股份代号：2683）在香港联交所进行的1.18亿港元首次公开发售
14. 代表发行人，参与杰地集团（香港股份代号：8313）在香港联交所创业板进行的1.6亿港元首次公开发售
15. 于舍图控股（香港股份代号：8392）在香港联交所创业板进行的首次公开发售中，担任保荐人的香港法律顾问
16. 代表发行人，参与有关投资者通过提出自愿要约收购山东罗欣药业集团H股及撤销其H股上市地位
17. 于南方通信控股（香港股份代号：1617）在香港联交所进行的2.87亿港元首次公开发售中，担任保荐人的香港法律顾问
18. 于环宇物流（香港股份代号：8012）在香港联交所创业板进行的首次公开发售中，担任保荐人的香港法律顾问
19. 代表发行人，参与集成伞业（香港股份代号：1027）在香港联交所进行的1.65亿港元首次公开发售
20. 于电讯数码（香港股份代号：8336）在香港联交所创业板进行的1亿港元首次公开发售中，担任保荐人的香港法律顾问
21. 代表发行人，参与泛亚环境国际（香港股份代号：6128）在香港联交所进行的1.20亿港元首次公开发售